슬램덩크OST (1) 썸네일형 리스트형 [영상/가사해석] 슬랭덩크 OST - 너를 좋아한다고 외치고 싶어(君が好きだと叫びたい) 슬랭덩크 OST 君が好きだと叫びたい Slamdunk, 이노우에 타케히코 (井上雄彦) 어린 시절(?) 재밌게 봤던 슬램덩크의 오프닝 곡입니다. 나름 오프닝곡이 설레였던 기억이 나는데, 지금 들어도 좋네요. 개인적으로는 한국판보다는 일본판이 더 좋더라구요. 眩しい日ざしを背に 마부시 히자시오 세니 눈부신 햇살을 등지고 まぶしい[眩しい] 눈부시다 / ひざし[日ざし] 햇살 / せ[背] 등 走り出す街の中 하시리다스 마치 노 나카 달리기 시작해 거리속을 はしる[走る] 달리다 / だす[出す] ~하기 시작하다(5단 활용 자동사) / まち[街] 거리 / なか[中] 가운데 たたかれた いつものように肩を 타다카레타 이츠모노요-니카타오 부딪혔어 언제나처럼 어깨를 たたく 때리다, 치다 / れる 상대방의 동작·작용을 직접 받는 입장.. 이전 1 다음
