Hope 호프 - Love Love Love (Feat. Jason Mraz)

Hope 호프 - Love Love Love (Feat. Jason Mraz)

 

Love, love, love, love, love
Giving me
Love, love, love
More than I ever need

사랑, 사랑, 사랑.. 
사랑을 주세요~
그 어느 때 보다 더 많은 사랑을 주세요 

Love, you're so distracting 
Am I overreacting, for feeling this way 
And ever, since I met ya, I can't keep my attention 
And you are to blame 


사랑, 당신은 정말 방해꾼이에요 
내가 오버하고 있는 걸까요? 이런 감정을 느끼는 게? 
당신을 만나고 난 뒤, 집중을 할 수가 없어요 
당신 때문이에요 

Your love's a permanent distraction
A perfect interaction 
A feeling so extreme 

당신의 사랑은 영원한 방해물이에요
완벽한 교감
격한 감정

I lost my appetite to eat
I barely get to sleep 
Cause you're even in my dreams 

식욕도 잃었어요
잠도 이룰 수가 없죠
당신이 꿈속에까지 나오니까요

 

And I thought that I was strong

난 내가 강하다고 생각했었는데

But I knew that all along

계속 알고 있었어요

This was out of my control

이건 내가 어떻게 할 수 없는 문제란 걸

So I fell into your hands

그렇게 당신의 손에 떨어졌어요

And I don't know where we'll land,

어디에 가 닿게 될지 모르겠어요

I'm just going with the flow

그냥 흐름에 맡겨 떠가고 있어요

 

Love, love, love, love, love

 

Some days, I want to run away

가끔씩은 달려가 버리고 싶어요

This feels so perfect

이 느낌은 너무 완벽해요

It's breaking my heart

가슴이 부서질 정도로 완벽하죠

Yeah we could, we could stay here happy

그래요 우리는 이곳에 행복하게 머물 수 있어요

Or after summer, be two worlds apart

아니면 여름이 지나면 두 개의 세상이 갈라지...(이건 뭔가 문법적인 문법일까요?)

 

Your love's a permanent distraction

당신의 사랑은 영원한 방해물이에요

A perfect interaction

완벽한 교감

A feeling so extreme

격한 감정

I lost my appetite to eat

식욕도 잃었어요

I barely get to sleep

잠도 이룰 수가 없죠

Cause you're even in my dreams

당신이 꿈속에까지 나오니까요

 

And I thought that I was strong

난 내가 강하다고 생각했었는데

But I knew that all along

계속 알고 있었어요

This was out of my control

이건 내가 어떻게 할 수 없는 문제란 걸

So I fell into your hands

그렇게 당신의 손에 떨어졌어요

And I don't know where we'll land,

어디에 가 닿게 될지 모르겠어요

I'm just going with the flow

그냥 흐름에 맡겨 떠가고 있어요

 

Your love is coming like a freight train

당신의 사랑은 화물열차처럼 달려오고 있어요

Ain't nothing gonna stop it

아무 것도 막을 수 없어요

It's heading for my heart

내 마음을 향해 다가오고 있어요

Your love is bigger than a rain cloud

당신의 사랑은 비구름보다 커요

It covered up my whole sky

나의 하늘을 온통 뒤덮었죠

It's filling up my heart

내 마음을 가득 채웠어요

My heart with

내 마음은

 




Love, love, love, love, love

Giving me

Love, love, love

More than I ever need

그 어느 때 보다 더 많은 사랑을 주세요




Your love's a permanent distraction

당신의 사랑은 영원한 방해물이에요

A perfect interaction

완벽한 교감

A feeling so extreme

격한 감정

I lost my appetite to eat

식욕도 잃었어요

I barely get to sleep

잠도 이룰 수가 없죠

Cause you're even in my dreams

당신이 꿈속에까지 나오니까요

 

And I thought that I was strong

난 내가 강하다고 생각했었는데

But I knew that all along

계속 알고 있었어요

This was out of my control

이건 내가 어떻게 할 수 없는 문제란 걸

So I fell into your hands

그렇게 당신의 손에 떨어졌어요

And I don't know where we'll land,

어디에 가 닿게 될지 모르겠어요

I'm just going with the flow

그냥 흐름에 맡겨 떠가고 있어요