[영상/가사해석] 위대한 쇼맨 OST "Never enough" 가사해석 - 로렌 올레드 (Loren Allred), 2018

음악 Music

위대한 쇼맨 OST "Never enough"

로렌 올레드 (Loren Allred), 2018

 

 

 

위대한 쇼맨 OST 중 제니 린드(레베카 퍼거슨)이 부르는 곡입니다. 'Never enough' 라는 곡으로 당신과 함께 하지 않는다면 그 어떤 것이 주어진다고 해도 필요없다는, 절대 행복할 수 없다는 메세지의 곡입니다. 위 영상은 영화에서 나온 영상인데 음원으로만 들으면 느낌이 반감되는 것 같습니다. 

 

 

 

 

곡이 쉬우면서도 멜로디가 뇌리에 잘 남는 곡이다보니 영어공부 혼자하기에 좋은 곡입니다. 일단 곡이 짧기 때문에 금방 마스터할 수 있는 점도 좋은 점이죠^^ 개인적으로 위대한 쇼맨OST는 버릴게 없다고 생각합니다. 베스트라 생각하는 곡은 <Rewrite The Stars> 이고, 최근 많이 듣는 곡은 <A Million Dreams>입니다. 꿈이 샘솟는 곡이라고 할 수 있죠.

 

 

위대한 쇼맨 OST 다른 곡들

 

[영상/가사해석] Rewrite The Stars 위대한 쇼맨 OST - 잭 에프론, 젠데이아 콜먼 Zac Efron, Zendaya

[영상/가사해석] Rewrite The Stars 위대한 쇼맨 OST - 잭 에프론, 젠데이아 콜먼 Zac Efron, Zendaya

 

[영상/가사해석] 위대한 쇼맨 OST "A Million Dreams"

[영상/가사해석] 위대한 쇼맨 OST "A Million Dreams"

 

 

---

위대한 쇼맨 OST Never Enough 가사해석

I'm trying to / hold / my breath

Let it stay this way
Can't let this moment end

 

나 지금 숨 죽이고 있어요

이대로 그냥 있어줘요

이 순간이 끝나지 않게

 

hold[hoʊld]잡고 있다, 쥐다 / holer 거치대

breath 숨결, 호흡

stay 머물다  /  this way 이대로 / moment 순간

 

 

 

you set off a dream in me
Getting Louder now 
Can you hear it echoing?

 

그댄 내 마음에 꿈을 심어줬죠

점점 커져가는 

이 울림 소리가 들리나요?

 

set off 터뜨리다, 유발하다

Getting 점점 ~하다 / louder 더 크게, loud 큰, 시끄러운

echoing 울림

 

Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling without you

 

내 손을 잡아요

이 마음을 함께 나눠요

그대가 없으면

 

will you come down to dinner 저녁 먹으러 내려올래요? (미녀와 야수)

will you~ ~할래요?

without[wɪˈðaʊt] ~ 없이 

 

[Chorus: Loren Allred]

All the shine of a / thousand / spotlights
All the stars we/ steal from the / nightsky
Will never be enough
Never be enough

 

무수한 스포트라이트를 받아도

밤하늘의 모든 별을 다 가져도

행복할 수 없어요

행복할 수 없어요

 

steal[stiːl] 훔치다

enough[ɪnʌf] 충분하다

 

Towers of/ gold are /still too / little
These hands could / hold  the / world  but / it'll
Never be enough
Never be enough

For me 

 

황금의 탑도 원하지 않아요

온 세상이 내 손에 들어와도

행복할 수 없어요

그건 온전한 행복이 아니죠 

나에겐

 

 

still 여전히 /   too 너무(부정적)

you are twenty five minutes too late 25분이나 늦었네요

these는 this의 복수형 이것들

 

[Post-Chorus: Loren Allred]

Never, never
Never, never
Never, for me
For me

 

결코, 결코, 

결코, 결코

결코, 온전한 행복이 아니죠

내겐

 

Never, enough
Never, enough
Never, enough
For me
For me
For me

 

그건 결코

온전한 행복이 아니죠

내겐

 

 

[Chorus: Loren Allred]

All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the nightsky
Will never be enough
Never be enough

 

무수한 스포트라이트를 받아도

밤하늘의 모든 별을 다 가져도

행복할 수 없어요

행복할 수 없어요

 

Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it'll
Never be enough
Never be enough

For me 

 

황금의 탑도 원하지 않아요

온 세상이 내 손에 들어와도

행복할 수 없어요

그건 온전한 행복이 아니죠 

나에겐

 

[Post-Chorus: Loren Allred]

Never, never
Never, never
Never, for me
For me
Never, enough
Never, never
Never, enough
Never, never
Never, enough
For me
For me
For me

 

그건 결코

온전한 행복이 아니죠

내겐

 

 

[Outro: Loren Allred]

 

For me

 

내겐

 

 

 

팝송가사리스트 모음
https://foodroid.tistory.com/343

[리스트] 최신/디즈니 팝송 가사해석 리스트 - Ver.2019.12