[영화해석] 쿨러닝 스크립트 #1 데리스의 조깅 (01:33-03:00)

데리스의 조깅 (01:33-03:00)

---

 

 

01:33

On your mark, get set, run!

제자리에 준비! 출발!

 

 

 

01:56

Hey, Derice, where you runnin', man?

데리스 어디로 뛰어?

 

West 

서쪽

 

'Cause it's a new day

안녕하세요(새로운 하루네요)

 

 

 

02:48

Morning.

안녕하세요

 

 

Faster, Bannock, faster! Come on, child, you have an Olympics to get to.

더빨리, 바녹! 더빨리, 빨리와, 얘기야, 너 올림픽 나가야지

 

Handsome as a lion, that one.

사자처럼 잘생겼어.

 

I could watch that backside all day.

저 뒷모습(엉덩이)은 종일이라도 볼 수 있어

 

backside[ˈbæksaɪd] 엉덩이