음악 Music
영화 쿨러닝 OST "I Can See Clearly Now "
Jimmy Clif
쿨러닝 OST입니다. 탈룰라짤로 유명한 영화입니다. 실화영화로 재미도 있고 감동도 가득한 영화죠. d
I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
One are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun-shining day
It's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun-shining day
비가 그치니까 확실히 볼 수 있어요
내 앞길의 방해물도 다 볼 수 있죠
앞 못보게하던 검은 구름도 있어요
곧 밝아질거예요~ 이젠 찬란한 날들만 있어요
곧 밝아질거예요~ 이젠 찬란한 날들만 있어요
obstacle [ɒbstəkəl] 장애물
gonna = going to / be going to ≒ will
I'm gonna go 나 갈거야
have me blind 나를 장님을 만들다
Yes I can make it now the pain is gone
All of the bad feeling have disappeared
Here is the rainbow I've been waiting for
It's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun-shining day
아픔이 사라졌으니 이젠 난 해낼 수 있어요
그런 나쁜 감정들은 사라져 버리고
여기에 무지개가 있어요 내가 기다려왔던
이젠 찬란한, 햇빛 반짝이는 날들만 있어요
make it 그것을 해내다
It's a piece of shit. 좆밥이지
pain 고통
All of ~ 모든
disappear 사라지다 ↔ appear 나타나다
disappear - disappeared - disappeared
Look all around there's nothing but blue skies
Look straight ahead 룩스트어해ㄷ there's nothing but blue skies
주위를 둘러봐요 파란 하늘 밖에 없어요
앞을 똑바로 봐도 파란 하늘 뿐
Look all around 주위를 둘러바
there's nothing but A ~밖에는 없다
straight 똑바로(일직선으로), 곧장, 바로
ahead 앞에
I can see clearly now the rain is gone
I can see all obstacles in my way
One are the dark clouds that had me blind
It's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun-shining day
It's gonna be a bright, (bright) bright, (bright) sun-shining day
비가 그치니까 확실히 볼 수 있어요
내 앞길의 방해물도 다 볼 수 있죠
앞 못보게하던 검은 구름도 있어요
곧 밝아질거예요~ 이젠 찬란한 날들만 있어요
곧 밝아질거예요~ 이젠 찬란한 날들만 있어요
